我们这里还有鱼

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://yujie0711.blogbus.com/logs/47083265.html

    其实我以前不反感翻拍的，好作品自有人欣赏，想要以自己的方式诠释，又有能力去再演，有多一版看，有更贴近新时代的版本看，不是几好。但似乎随着影视圈的过度膨胀，剧本，尤其是好剧本的紧缺，翻拍越来越频繁，越来越紧密，似乎可以用红楼梦里说贾老爷逼鸳鸯那句话来说“略为平头正脸的都不放过，贪多嚼不烂的不中用的”。翻拍作中可以称得上好的顶多也就有个一成，更别提精品了。

    翻拍第一高频率大概非金大侠莫属了，从大概HK有影视开始，他的作品就以不同的形式上演着，光TVB也拍了三版还是两版，然后咱们的张大胡子挺身而出，咱这广袤的秀丽河山不拿来展现金老头的武侠世界多么残念，于是有了他的十年艰辛，有了我们的七大恨。感激他拍完倚天大概是真的准备收工了。

    翻拍最招雷的大约就是拍霓虹的漫画了，漫画这东西本就不太适合真人演出，偏偏霓虹本国又着实能拍出不少真人版还真过关，精品倒也数得出来几个，以我最爱的花男和交响为首，尤其交响那简直把原著都拨高了一个层次，也一板一眼的向观众证明霓虹制作的精良和真挚。但其实最早让咱们领略到霓虹漫画真人版的大约还是湾湾的花园，而且在那个算是第一个吃螃蟹的年代，把四个名不见经传的男仔捧到如今还能到处吃香的地处，相当相当之BH.但是这随这而来的翻拍漫画旋风过于可怕了，湾湾原创的剧本十中有二么，我几乎就没怎么看过原创，所以一直坚持原创的三立（尽管人剧本中的桥段借鉴了不少地域的名场面），虽然是绿色的，就这一点上，咱是给他一朵小红花的。

    湾湾之后大约就是蕃茄的网王，芒果的丑女，雷阵雨，唐人的仙剑系列等等，每一个出来之前的宣传一开始就伴随无数的质疑和排山倒海的责难，但收视就不知是好奇害死锚还是真的有孩子能看下去，总之是收视好到让人汗颜，然而今天再一次让我焦嫩了。还珠也要翻拍啊，蓝得一向还OK的也要插手“暹罗之恋”，那是BL题材啊，嫩是准备怎么改啊，大刀阔斧，嘛都不剩么？欲哭无泪啊，惨绝人寰啊。

    剧本创作是艰难的，改编本来就很有人气的书或者游戏，漫画的确是很好的选择，但是能不能编得有些水准，改得有点质量，字里行间的那些意境是难拍的，游戏里那些动作场面是很难做的，漫画的天马行空是很不好表现的，那么既然占了不用想剧本的便宜，那么就好好在这些方面下功夫吧，娱乐也是艺术，影视也是事业，皮利斯